Unvergessen ist die große Zeit der nordischen Literatur mit ihrem überwältigenden Reichtum an volkstümlichen Überlieferungen an Liedern, Sagen und Märchen, in der sich die Werke von Strindberg und Gejerstam, Björnson und Kielland, Lagerlöf und Hamsun, im deutschsprachigen Raum eine zahlreiche und anhängliche Leserschaft erwarben. Wie kaum eine andere Gruppe von Erzählern verfügen sie über eine geradezu unnachahmliche Meisterschaft in der Handhabung der Ausdrucksmittel, verbunden mit einem unvergleichlichen Naturgefühl, das die lange Finsternis, durch die flimmernd das Nordlicht zittert, ebenso zauberhaft vor das Auge des Lesers zu stellen weiß wie die einfachen, krafterfüllten Menschen des Nordens und wie den Zusammenklang von Meer und Fjorden, Tälern und Höhen, Seen und Wäldern.
Alle Märchen und Erzählungen unserer Buchreihe, in denen nicht selten Berg-, Wald- und Meergeister eine besondere Rolle spielen, sind mit ihrer Heimat besonders stark verwachsen und tragen auf diese Art die Zeichen archaischer Würde. Die darin handelnden Personen geben sich natürlich und voll derber Offenherzigkeit. Überall spürt man eine harte und knorrige Art, die Tod und Teufel verächtlich über die Achsel anschaut, und die an Kampf und Streit ihre herzhafte Freude hat.
