Der Wunsch, seinem Aufenthaltsort für einige Woche zu ändern oder sein Leben in einer neuen Welt noch einmal von vorn beginnen zu wollen und dabei den Verlust der Heimat in Kauf zu nehmen, wurde bereits mit dem Erstarken der Industrialisierung im 19. Jahrhundert geboren. In diesen Jahren steht das Thema von Kurz- und Langzeit-Urlaub und Auswandern immer mehr im Mittelpunkt. Es sind wirtschaftliche, soziale und kulturelle Grundbedürfnisse, die Deutschland und andere nahe Länder für ihre Bürger nicht mehr gewährleisten können, die ihrerseits einen Ausweg in der Fremde suchen. Die Erfolgssuche, an einem anderen Ort neue Kraft zu schöpfen für die Bewältigung des Alltages nach der Rückkunft oder der Neubeginn in einem anderen Land, schließt freilich auch immer die Gefahr des Scheiterns mit ein.
Unsere Buchreihe möchte dazu beitragen, sich in einem anderen Land von Beginn an zurechtzufinden und mit den neuen gesellschaftlichen Verhältnissen und landschaftlichen Voraussetzungen keine bösen Überraschungen zu erleben. In dem kurzen, faktenreichen und unterhaltsamen Bänden im Kleinformat findet der Leser wichtige Informationen über Land und Einwohner, die Geschichte des Landes, Anmerkungen über Politik und Wirtschaft, den Stand der Infrastruktur, Kultur und Sehenswürdigkeiten und nicht zuletzt ein Wörterbuch der wichtigsten Worte und Wendungen und ein Kontaktadressen-Verzeichnis. Auf diese Weise sind die Bücher eine lohnenswerte Lektüre für jeden, der in dem anderen Land einen kürzeren oder längeren Urlaub plant oder auch an das Auswandern denkt.
